Dinsdag, 20 september 2006, dag 48

Bestaat er ook een onhandig prinsesje? Of een prinsesje zonder hoofd....?
Nee? Hmmm, ok nu dus wel... ik ben het...

Het bal! Een goed uur en een half voor aanvang schieten ze, in dit geval 'we', in actie!
Douche, epileren, cremekes... ik ben niet zo voor halsoverkop liever als een beetje op't gemakske! Vandaar dus het onhandig zijn... ik had goed in mijn knieeën gesneden en een paar blauwe plekken bij... :) gelukkig leefde ik nog wel wat!
Peluceria, hmm, dat is hier haar,tenen, vingers, snoet... alles in één!
Mijn nagels waren 's morgens al gedaan, maar der waren er al twee weer om zeep.(nog een onhandig trekje!)
Nu mijn haar... mijn haar... nja, dit is de tweede keer in mijn 18-jarige leven dat ik naar de kapper ga en hoop dat die iets doet met mijn haar waarvan ik zelf vind dat het 'wauw' is!
Niet dus... bahie, jekkie, ieuwww... Smaak hebben ze in geen geval!
Terwijl ze mijn mami aan het op tutten waren moest ik hele tijd moeite doen om niet in mijn haar te beginnen prutsen! Je kent dat wel, zo heel subtiel met je handen door je haren strijken om het zogezegd uit je ogen te doen... niet dus, ik kon me al voorstellen hoe ik thuis zou komen, nee! buiten zou komen, en zo hard met me haar zou schudden zodat het mijn zin zou zijn! :)
Na mijn kapsel wouden ze ook nog mijn snoet bijwerken, ik heb vriendelijk bedankt!
'Un poco..? Solo un poco de maquillage, es muy lindo!'
Neenee, niet solo un poco! Want wat jullie 'un poco' vinden is mij der nog té veel aan!
Dat heb ik gedacht, niet uitgesproken ;)
En zoals ik al droomde ben ik thuis gekomen, naar mijn kamer gestormd en heb ik mijn krullen opgstoken, m'n snoet zelf wat,heel naturel, geschminkt en ik voelde me 'Paulien'! :)
Helemaal mezelf en goed in mijn vel! Precies zoals ik wou zijn...

Het feest zelf was ongelofelijk! Ik voelde me op een trouwfeest maar het was eigenlijk een 'quinze', vijftiende verjaardag! En dat zijn hier trouwfeesten!
Alle meisjes zijn gekleed als prinsessen of zoals op de eindejaarsbals in België!
Je moet je inbeelden dat ze in elke klas gemiddeld 10 meisjes hebben, dat je voor elke verjaardag een andere jurk aan moet ( met 2 keer dezelfde gaan zou wel te raar zijn!) en dat die kleedjes niet van de goedkoopste zijn! Ik zou niet graag diegene zijn die dat allemaal moet betalen ze! Gelukkig is dit maar één jaar in het leven van je dochter, ocharme als je hier alleen maar dochters hebt! :)

Om het feest te openen mogen alle mannen walsen met de jarige, Paulina :)
Walsen hier is een beetje waggelen van het ene op het andere been ;)
Daarna zingen alle meisjes voor de jarige en halen ze een lint uit de taart met iets eraan, ik heb niet kunnen volgen wat er precies aanhing maar het moet je blij maken want al die meiden gingen aan het gillen van vreugde!
En om de avond af te sluiten "regeatone" en "catsjaca" de hele avond door!
' Paulien je moet het ritme voelen in je heupen, net als Shakira!'
'Paulien! Mijn klasgenoot wil met je dansen!' (als hij dat wil dat hij het komt vragen ;) ik ben een echte dame! :p) 'Paulien, Paulien, Paulien...' nog een paar feestjes en ik ken de hele school! :)

Om 3 uur is het afgelopen, muziek stopt, licht uit, naar huis wederkeren en in me nestje kruipen, ik kijk uit naar mijn volgend bal! Oh nee, deze week kleren zoeken voor de 'primero communion' van Santi en Gabi :s :) ik overleef het wel, begin het zelfs gewoon te worden!

Chau chau, muchos besos! Paulina, prinsesje met 2 linkerhanden! :)

Vrijdag, 15 september 2006, dag 43

We beginnen aan een nieuw weekend maar met mijn hoofd zit ik nog af en toe in het vorige...
AFS-weekend! Ik had er naar uit gekeken vooral omdat ik Pauline zou terug zien!
Nadat mijn mama me had afgezet in het AFS-kantoor in Ascunsion was het enigste wat ik dacht: 'Pauline! Waar is Pauline?!' Ik liep (beetje stout) alle ander Belgen zowat voorbij en toen ik Pauline zag struikelde ik over al bagage recht in haar armen... :) beetje onhandig van mij maar doet er niet toe, ze was er!
Van het weekend zelf verwachtte ik niet teveel en dat was terecht ook...
De sessies waren echt ongelofelijk saai en slaapverwekkend wat maakt dat ik heel erg moe was!
Ik zei het al ik kwam vooral om Pauline terug te zien en blijkbaar zijn we als Pauli(e)n(e)tjes nogal onafscheidelijk :)
'Waar men gaat langs AFS Paraguayaanse wegen komt men de Pauli(e)n(e)n tegen'
Ik vind het wel leuk om te zeggen dat we ondanks het feit dat we elkaar nog niet echt zo goed kennen (van zien bijna een jaartje) toch wel al een band hebben die niet zo rap zal verdwijnen...
Gisteren was haar verjaardag en ik had een klein cadeautje in elkaar geknutseld!
Een praliendoosje met oorbellen, thee, 2 pralinen, kaarsjes en enkele kleine briefjes!
Ze was blij en dat maakte me ook blij! :)

Zondag zijn we met de hele groep naar het .... meer geweest! :) Ik weet de naam niet meer :D
Een perfect moment! Echt heel erg fijn, gewoon zitten, kijken en luisteren naar gitaarkes en vooral genieten... als je het vuile water wegdenkt dan is San Bernardino echt volmaakt!
In de namiddag terug in de bus richting huis, alletwee lekker kotsmisselijk en zo half slaapdronken... we hadden een plan! Een bijna onmogelijk maar het was het proberen waard!
Omdat Pauline in Pilar woont (busreis van 5 uren en een half) moest ze een dag langer blijven met nog enkele anderen en daar had ze niet echt zin in... dus het plan was dat ze een nachtje bij mij kwam logeren! :) we hadden het al een keertje aan Jasmin (vrijwilligster van AFS) gevraagd maar de vrouwen zeggen natuurlijk nee dus zouden we nog een keer bij een mannelijk vrijwilliger proberen! Ariël (de kleine zeemeermin ;)) ofzo...
In spanning afwachten tot mijn familie er was.... toen ze er waren heb ik eerst heel trots mijn naamgenote voorgesteld! Pauline was een beetje onder den inderdruk denk ik.
t' Enigste wat ze eerst kon zeggen was: 'Zo'n lieve familie en met beugels en al!'
Superschattig! :) Mijn papi was laaiend enthousiast! Maar wat er al zat aan te komen gebeurde ook... er moest ne spelbreker zijn en dat was AFS... toen waren er een beetje traantjes...
Afscheid nemen is niet fijn... maar we zien elkaar terug, dat is zeker!

Deze week was voor mij een sprookje... niet omdat het was zoals in een sprookje maar omdat ik me alle prinsessen in één keer voelde :)
Het begon met Doornroosje... ik heb de hele week geen school gehad want mijn klasgenoten zitten in Buenos Aires dus zalug veel geslapen!
Dan hadden we Sneeuwwitje! Het is hier eindelijk weer wat warmer en dat betekent dus ook t-shirten en shorten en kunt natuurlijk wel al raden dat ik hier de witte van de bende ben e :p
Ariël om euhm.... omdat ik alleen maar koud douchewater heb :s :) lol!!
Belle en Jasmine zijn efkes ziek...
En als laatste Assepoester! Ik heb een bal vanavond en had tot over een uur nog niets om aan te doen :s alleen schoenen, dus het plan was naakt gaan :p maar dat zag ik dan toch niet helemaal zitten... dus de goede fee is op tijd met haar toverstafje langs geweest ;)
Nu heb ik alleen nog orders gekregen van mijn kleine broer (die van 14 jaar jah!)
dat ik toch nog naar de kapper moet voor een feestelijk kapsel! Alle vooruit, als hij betaalt dan is 't goe voor mij! ;)

Heel veel liefs, Paulina! x
















*Forrest Gump (USA) en Kino (Duitsland)
Jeff! Gitaren :) 't zijn geen Paraguayaanse maar 't was wel heel erg mooi!
*Pauline en Paulien samen met enkele vrijwilligsters van AFS!

Nog maals heel veel groeten van Paulien, Seba en de stinkhond Nikki :)

Bijlage 07/09/2006

Langs de weg staan overal ijzeren manden op een paaltje, voor elk huis eentje.
Die manden gebruiken ze om vuilnis zakken in te doen.
Ik dacht:' Wij hebben bakken, zij hebben manden op een paal...'
Maar nu weet ik waarom die manden op een paal staan!
De straathonden! Van alle dieren die hier rondlopen is de hond wel het meest voorkomend!
Krioelen doet het! De straathond met zijn passagiers :s bah, jekkie,brrr
Die beesten zijn ook koningen van de straat! Een beetje zoals de heilige koeien in India...
Als er een hond de straat over loopt stoppen alle auto's om het dier te laten passeren, ja dat je liever geen 'hot dog' tussen je wielen wil daar kan ik in komen maar het is hier ipv voorang van rechts eerder voorang voor hond!
Ik speelde het spel ' 12345hond12345hond12345hond...' moet je ook een keer proberen ;)
Misschien dat het daar niet zo goed lukt maar hier geen probleem ze!
Ze hebben hier honden gelijk da ze in Venetië op San Marco duiven hebben!

De straten zelf zijn vuil en enkel de "belangrijke" zijn geasfalteerd, alle zijstraten hebben kasseistenen maar eigenlijk kan je het geen kassei noemen :) hobbeldebobbel
Ook veel rode zandweggetjes, de aarde is donkerrood, mooi om zien...

Ik kan nog veel vertellen over de koeien die hier gewoon langs de weg staan te grazen en als ge ze niet al te goed in de gaten houdt binnen de kortste keer weg zijn met uw hortensias, over de ñandous die ervan door gaan met de tennisballekes, over papegaaien die u vierkant staan uit te maken voor 'hot dog' en nog meer van die rare beesten :) maar ik ga jullie verlaten want mijn plicht roept!
Ik moet ijsjes eten! :) voor de nieuwsgierigen, volgend jaar misschien een Paraguayaans ijssalon in Oudenaarde! :p 'Pauliena's Heladeria!'

Liefs, Paulien xxx

Donderdag, 7 september 2006, dag 35

Ik hing een beetje uit het raam te hangen...
Spaanse les begint me een beetje de keel uit te hangen, dus gingen we nog meer hangen :)
maar uit het raam dus deze keer!
Ik keek en dacht probeer je in te beelden dat je in België bent...
Roze muren, nja der zijn wel Belgen die in staat zijn tot hun huis in het roze schilderen...
Groene bomen, ja in België zijn de bomen ook wel groen, het zijn misschien wel andere bomen maar toch...
Een vliegtuig... oh :) kijk, mijn post vliegt daar!
We kijken nog een beetje verder dan onze neus lang is....
Hmmm, palmboom... neej, niet België...

Ik kreeg deze week al 2 pakketjes! Belgische pralinen en marsepein en boeken en hmmm, heerlijk! U weet wel hoe het voelt om post te krijgen (behalve dan als het misschien betaalbrieven zijn :)) maar als je aan de andere kant van de wereld post krijgt dan geeft dat echt zo een 'grill' en heel veel blijdschap!

Deze week bestond school uit presentaties! Ik ben bezig aan het knutselen aan een powerpointpresentatie :s informatica was dus toch voor iets goed! 'k Heb alleen één klein probleempje... mijn geheugen laat me in de steek ;) gelukkig heb ik daar 2 broers voor in de plaats gekregen! In ieder geval de powerpoint zelf is nog niet af maar Emma (orientatie leerkracht) heeft niet zoveel geduld dus heb ik alle kleine kindjes op school verteld hoe super en cool België wel niet is! En vragen stellen dat ze deden :) was heel erg gezellig!
Na mijn presentaties werd ik uitgenodigt om zangles bij te wonen... gitaren en zingen enzo...
ik begin al te houden van al die chaos hier!

Dinsdagnacht zijn de vader en de moeder wedergekeerd uit Buenos Aires!
Ik wist voor dat ze vertrokken al dat ze zouden terug komen met cadeautjes maar niet met zoveel cadeautjes :s ze zijn heel erg lief maar ook een beetje gek :)
Een cd met tango muziek.... en een t-shirt met 'Tango' er op en Argentina, Buenos Aires!
Haha, als ik terug ben eens lekker verwarring stichten! Waar ben ik geweest?
Paraguay met een Argentijnse t-shirt aan?!

Muchos besos, Pauliena x

Zondag, 3 september 2006, dag 31

Ik zou graag even alle mensen die al gepost hebben op mijn blog willen bedanken! :)
Al die bemoedigingen, wensen, knuffels en zoenen...
Dat maakt me blij... :)

Liefs, Paulien xxx God's zegen Ik hou van jullie

Vrijdag, 1 september 2006, dag 29

Een maandje :) ongeveer zo en ik moet toegeven ik ben hier echt wel graag!
Ok met zo nu en dan eens een heimwee-aanval maar dat hoort er natuurlijk bij he!

Vanmiddag: "downtown" Ascunsion!
Ge gaat nooit raden wat ik ben tegengekomen! :)
Nederlanders!!!
We waren een beetje aan het rond kuieren tussen de kraampkes en ineens zie ik een t-shirt passeren met 'LEKKER BELANGRIJK' erop...
Ik denk bij mij eigen: 'Huh, onmogelijk dat een Paraguayaan met zo'n t-shirt rondloopt!'
Voor ik het wist had ik die mensen ( ja bij de t-shirt hoorde een man en bij de man een vrouw!:))
aangesproken, heel voorzichtig zo 'Mag ik iets vragen?' Eigenlijk wou ik helemaal niets vragen maar gewoon eens praten :) nu ik heb daar zo-even aan de andere kant van de wereld in het echt nederlands gepraat met echte mensen! :) vreemd hoor, ik kon amper uit mijn woorden geraken! Maar mijn dag kan niet meer stuk, ik ben gelukkig! :) x

Afgelopen week ben ik een beetje ziekjes geweest...
Maar alles in orde hoor, 'k heb mijn benen en mijn armen nog, ik zie nog, ik ruik nog, ik hoor... belangrijkste van al ik kan nog steeds babbelen ook ;) dus geen reden tot paniek!

Ons vader en moeder hier zijn deze morgend in de vroegte van de dag naar Buenos Aires vertrokken! :) gewoon met vrienden... 5 daagskes vakantie!
En nu is ons 'abuela' dus baas in huis! Mijn oma ;) lieve lachend madammetje.
En voor de gelegenheid hebben we ook een chauffeur aangenomen die ons gedurende het verlof overal naar toe brengt en terug komt ophalen...
...die Paraguayanen, 't zijn mij vreemde mensen! :)


Liefs, Paulienita x

Laten we allen die vandaag weer de schoolpoorten doorgelopen zijn herdenken...1 minuut stilte...